#

Gruppe Excelencias zeichnet Majestätisches und Großes aus

13 Februar 2020 12:24am
Schreiben Caribbean News Digital
jose-rubiera-premios-excelencias-cuba

Eine neue Preisverleihung von Excelencias Cuba fand am Abend dieses 12. Februar im Saal Avellaneda des Nationaltheaters der Hauptstadt vor einem breiten Publikum von Nominierten, Familienangehörigen, Freunden und allgemeinem Publikum statt, die gekommen waren, um Zeige der Auszeichnung bedeutender Persönlichkeiten, Projekte und Institutionen zu sein, die auf die eine oder andere Weise mit dem Tourismus verbunden sind und deren Tätigkeit während des Jahre 2019 für diese Branche und für die Gesellschaft von Bedeutung waren.

Viele, die etwas über Exzellenz hören, in welchem Umfeld oder Zusammenhang auch immer, stellen sich etwas Perfektes vor, etwas, was unmöglich eine negative Kritik erfahren kann, etwas, was in sich die besten Qualitäten, Machbarkeitsformen, Interessen und Ziele ihrer Schöpfer beinhaltet, die diese erdenken konnten, um etwas Majestätische und Großes zu schaffen, was in dem Begriff Exzellenz inbegriffen ist.

Nur wenige Wochen, nachdem die Gruppe Excelencias ihre internationalen Auszeichnungen in Madrid (Spanien) im Rahmen der Internationalen Tourismusmesse von Madrid (FITUR 2020) verleihen hat, werden nun die Excelencias-Preise Kuba 2019 vergeben.

Der Präsident der Gruppe, José Carlos de Santiago, begrüßte die Anwesenden und brachte in seinen Worten Folgendes zum Ausdruck: „Vielen Dank an alle, die an zum wiederholten Male zu diesem Abend der Erfolge und Anerkennungen gekommen sind. Ich habe eine Rede zum Verlesen mitgebracht, damit ich nichts vergesse zu erwähnen, aber, was man im Herzen trägt, kann man nicht vergessen. Wir haben uns heute hier versammelt, um die soziale Arbeit unserer Bürger anzuerkennen, die besten Arbeiten unserer Wissenschaftler, Künstler und unserer Sportler zu prämiieren, die nachweislich mit hohem Engagement für ihr Land tätig sind“.

Es gibt zwei besondere Auszeichnungen heute Abend: Die Ökologie - das Recycling - die Umwelt und die Gleichheit, die Gleichheit gegenüber Personen mit Behinderungen. Geben wir ihnen Kraft und Fundament für die Projekte, um zu einer besseren Welt zu gelangen! Darum bat Herr De Santiago.

Und genau das bedeutet das Wort Excelencias (Vortrefflichkeit), das er uns hierher gebracht hat. Zum neunten Mal anerkennt die Gruppe Excelencias, vor 22 als möglicher Traum seines Schöpfers und Vorsitzenden, José Carlos de Santiago, geründet, an diesem Abend rund 30 neue Ausgezeichnete.

Es gab viele Kandidaten, die zu bewerten waren. Viele Projekte, Einrichtungen und Persönlichkeiten der Insel, die auf die eine oder andere Weise mit dem Tourismus und mit den verschiedensten Bereichen wie Kunst, Kultur. Erbe, Gastronomie, der Welt der Motoren und dem Umweltschutz verbunden sind.

Jahr für Jahr wird jede eingereichte Kandidatur umfassend und ausführlich analysiert. Die Stimmabgabe der Jurymitglieder für die neuen Projekte, die als exzellent eingestuft werden, erfolgt geheim und ist nicht anfechtbar.

Erstmalig wurde in die Vergabe der Excelencias-Preise Cuba die Meinung der Bevölkerung einbezogen, die ihre Projekte, Institutionen und/oder Persönlichkeiten in geheimer Online-Wahl über die Webseite www.premios.excelencias.com mitentscheiden konnte.

gala-cultural-premios-excelencias

Ein kultureller Gala-Abend unter der Leitung von Carlos Figueroa und unter Mitwirkung des Orchesters Failde, Alain Pérez, Ivette Cepeda und des Balletts “Revolution” gaben der Preisverleihung Excelencias Cuba 2019 ein besonderes Gepräge, auf dem die Arbeit der Nominierten in den Kategorien Touristik, Exzellenz, Exzellenz Kuba, Caribbean News Digital, Exzellenz in der Kunst und in der Motorwelt, Gourmet, Nachhaltigkeit, Wissenschaft und Technologie geehrt wurden.

In Anbetracht des 500. Gründungstages der Villa de San Cristóbal de La Habana wurde ein Sonderpreis Havanna 500 geschaffen, mit dem die Hauptstadt aller Kubaner und Projekte mit großer sozialer Ausstrahlung im Rahmen dieser Feierlichkeiten prämiiert wurden.

premios-excelencias-cuba

Die Zeremonie der Präsentation der Preise Excelencias Cuba 2019 bildete auch den Rahmen, der von der Gruppe Excelencias gewählt wurde, um zwei Auszeichnungen zu vergeben, die eine an die Hotelgruppe Cubanacán und die andere an die Stadt Havanna, die bereits anlässlich der internationalen Zeremonie für diese Auszeichnungen am 22. Januar auf der Internationalen Tourismusmesse in Madrid auf der FITUR 2020 vorgenommen worden war.

Die Gewinner der Preise Excelencias Cuba 2019 in den neun Kategorien waren:

Sonderpreis Havanna 500

UNTERNEHMEN DESIGN STADT HAVANNA (DCH)

Für den Betrag zu Bauvorhaben mit großer sozialer und städtebaulicher Wirkung in der Hauptstadt des Landes.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Teresa Lluís Rojo, Generaldirektorin

HAVANA CLUB 1519

Für die ausgezeichnete Rumsorte, geschaffen von den kubanischen Rum-Meistern als Geschenk zum 500. Gründungstag der Stadt.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Amed Álvarez, Direktor für Verkauf und Marketing

D´HABANA SUCHEL CAMACHO

Für ein hervorragendes Parfüm, geschaffen als Geschenk für die Villa de San Cristóbal de La Habana zu ihrem Bestehen eines halben Jahrtausends.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Marilyn Maqueira, Vorsitzende des Gemischten Unternehmens Suchel Camacho

Excelencias-Preis für Touristik

BÜRO DES STADTHISTORIKERS VON CAMAGÜEY

Für die intensive Arbeit als kulturelle Einrichtung zugunsten von Kunst und Kultur im Territorium durch Restaurierung, künstlerische Kreationen, Arbeit in der Gemeinde und Rettung von Erbgut.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: José Rodríguez Barrera, Direktor des Büros des Stadthistorikers von Camagüey

PROJEKT RUTAS Y ANDARES (Auf Wegen und Rundgängen durch die Stadt)

Für die Arbeit in einer Art von Kulturtourismus, bei dem die Beziehung zwischen Stadtführern und Familien im Vordergrund steht, ein Erlebnis, das alle Komponenten des historischen Stadtkerns einbezieht.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Katia Cárdenas, Direktorin für Kulturmanagement des Büros des Stadthistoriker

PARRANDAS DE REMEDIOS (Volksfest in der Stadt Remedios)

Für den Beitrag zur Erhaltung der Festumzüge durch die Stadt als eine der kulturellen Traditionen, die zu den drei bedeutendsten nationalen Festen Kubas gehört.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Zaida Gómez Peña, Stadtdirektorin für Kultur

PROJEKT RÍOS INTERMITENTES (Unterbrochene Flüsse)

Für die Revitalisierung und Sanierung der Stadt Matanzas durch künstlerische Arbeiten, die vergessene Traditionen und Orte wiederbelebt und künstlerische Rundgänge in der Stadt geschaffen haben, die helfen, sie mit einem Gefühl kulturellen Stolzes zu renovieren.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Luis Octavio Hernandez

Excelencias-Preis für Gourmet

INTEGRALE AGRO-ÖKOLOGISCHE FINCA "COCO SOLO" (Nur eine Kokospalme)

Für die Verbreitung und Kommunikation der Anwendung agroökologischer Praktiken in Viñales zum Schutz der Umgebung und für gesundere Früchte.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Orestes González Rivero, Eigentümer

RITA & CHAMPAGNE HAVANA

Für ein gastronomisches Angebot, das das Einfache und zugleich das Exquisite vereint und die so genannte Küche auf dem Markt lobt, die die Nutzung frischer Produkte ohne chemische Konservierungsmittel lobt.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Sahily Romero, Eigentümerin

AGROÖKOLOGISCHE FINCA "EL OLIVO" (Der Olivenbaum)

Für das Vorhaben, sich eine ganzheitliche Sichtweise anzueignen, die die Umwelt achtet, und wo gute agroökologische Produktionspraktiken angewendet werden.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Osnel Corrales Valdés, Eigentümer

JUAN JESÚS MACHÍN

Für die herausragende Arbeit als Sommelier zur Verfechtung der kulturellen kubanischen Identität.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Juan Jesús Machín

Excelencias-Motorpreis

Für die Kampagne “WER TRINKT, SETZT SICH NICHT ANS STEUER” - HAVANA CLUB INTERNATIONAL, um verantwortungsbewusste Verhaltensweisen unter den Fahrzeugführern zu fördern und vorbeugend vor den Gefahren zu warnen, wenn man unter Alkoholeinwirkung fährt.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Venus Carrillo Ortega, Fachkraft in Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

CLUB ANTIKER AUTOS "A LO CUBANO" (Auf kubanische Art)

Für die Ermutigung zur Erhaltung der Originalität der Fahrzeuge und die Bereicherung der Traditionen und kulturellen Werte des Fahrzeugparks des Landes.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Alberto Gutierrez Alonso, Vorsitzender des Clubs

CLUB FÜR ELEKTROMOTORRÄDER KUBAS (MEC)

Für die Anstrengungen zur Erlangung einer größeren Sicherheit auf den Straßen, die Arbeit zur Reinhaltung der Umwelt und für die sozialen Beiträge.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Osdanys Fleites Núñez, Vorsitzender                       

Oscar Núñez Rodriguez, Stellvertretender Vorsitzender

LORENZO VERDECIA ESPINOZA

Für seine hervorragende Arbeit in der Motorwelt, seine Impulse zur Schaffung von Auto- und Motorradclubs und die Förderung von Ausstellungen mit kulturellem Charakter.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Lorenzo Verdecia Espinoza, Vorsitzender des Kulturprojekts „Freunde Fangios“

Kunstpreis Excelencias

LIUBA MARÍA HEVIA

Für ihre hervorragende Rolle als Frau in der zeitgenössischen kubanischen Kultur mit einem hohen poetischen Niveau und melodischer und rhythmischer Vielfalt in ihren Kompositionen.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

CONJUNTO FOLKLÓRICO NACIONAL (Nationales Folklore-Orchester)

Für die Arbeit als beispielhafte Gruppe für kubanische Tanzmusik, die 50 Jahre kubanische Folklore mit Werken von hohem künstlerischem Wert und pflegte und ihrem Genre treu geblieben ist.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Manolo Micler, Direktor der Kompagnie

LESBIA VENT DUMOIS

Für ihre herausragende, lebenslange künstlerische Laufbahn, ihrer Zeit und einer intensiven Arbeit im Kubanischen Künstler- und Schriftstellerverband (UNEAC) und in der Casa de las Américas (Haus der Amerikas) verbunden.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Lesbia Vent Dumois

ORCHESTER FAILDE

Für das Projekt der Rettung und Wiederbelebung des kubanischen Nationaltanzes in Kuba und Mexiko, des Danzón, sowie dem Impuls zu Verbrüderung von Veracruz, Havanna und der Geburtsstadt des Orchesters, Matanzas, dem kubanischen Athen.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Etiel Failde, Direktor des Orchesters

ALAIN PÉREZ

Für sein umfangreiches musikalisches Werk und die stilistische und klangliche Erneuerung in der kubanischen Tanzmusik.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Alain Pérez

IVETTE CEPEDA

Für ihre Arbeit in verschiedenen musikalischen Genres wie Son, Bolero, Jazz, Bossa Nova, Gesang und deren Vermischung untereinander im Rahmen eines umfangreichen musikalischen Repertoires.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Ivette Cepeda

JUAN PADRÓN

Für seine ausgezeichnete Arbeit als Karikaturist, Trickfilmzeichner, Illustrator, Geschichtenerzähler, Drehbuchautor und Regisseur des kubanischen Kinos sowie anlässlich des im vorigen Jahr begangenen 45. Jubiläums der Erschaffung seiner bedeutenden  und beliebten Filmfigur, Elpidio Valdés.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Juan Padrón

ROCLAN UND DAS BALLETT “REVOLUTION”

Als Repräsentant Kubas, und das mit Stolz, auf den verschiedensten Bühnen der Welt mit neuem choreografischem Konzept und ganz eigener und zeitgenössischer Darbietung.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Roclan González, Direktor und Choreograf des Balletts „Revolution“

HAUS DER GUAYABERA

Für die Erhaltung des nationalen kubanischen Kleidungsstückes. Das Haus bewahrt die größte Sammlung dieser Herrenoberhemden in Kuba.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Carlos Figueroa, Direktor.

LUCIANO CASTILLO

Für 60 Jahre Filmothek in Kuba und seine außerordentliche Wertevermittlung durch das Programm De Cierta Manera (Auf gewisse Art und Weise) im Sender Habana Radio und im TV-Bildungskanal 2.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: ROCLAN

Preis Excelencias News Cuba

ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ

Für seine beispielhafte und hingebungsvolle Führungsarbeit Arbeit zur Entwicklung des Tourismus in Kuba mit klarer Vision der neuen Tendenzen und Potenzen der Einrichtung, der er seit 22 Jahren vorsteht: das Hotel Nacional de Cuba.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

EDICIONES POLYMITA (Verlag Polymita)

Für das Bekanntmachen mit Schätzen der Geschichte, der Architektur, der Natur und der Kultur unserer Länder in Amerika, insbesondere Kubas, durch die Verbreitung von Illustrationen und die Nutzung von aktuellen Fotografien in seinen Publikationen. 

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Julio Larramendi, Verlagsdirektor

GILBERTO SILVA TABOADA

Als herausragender kubanischer Wissenschaftler mit einem langen und fruchtbaren Werdegang und bedeutenden Beiträgen für die Säugetier-Zoologie, speziell der Fledermausarten sowie der Höhlentiere, ebenso in der Museologie der kubanischen Naturgeschichte.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Gilberto Silva Taboada

JOSÉ MARÍA RUBIERA TORRES

Als hervorragender kubanischer Wissenschaftler, der rund 20 Jahre die kubanische Bevölkerung über klimatologische Ereignisse im Lande informierte und zur Bewahrung von Leben und materiellen Gütern im Lande beitrug.  

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: José María Rubiera Torres

Excelencias-Preis für Nachhaltigkeit

Kategorie Grün:

NACHHALTIGKEIT UND KLIMAWANDEL IN TOURISTENZIELEN

Für die Schaffung eines Projekts zur Bewertung der Nachhaltigkeit von Touristenzielen unter verschiedenen Gesichtspunkten, ausgehend vom adäquaten Einsatz der methodologischen Instrumente, um die besten internationalen Praktiken zu erreichen.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Martha Omara Robert, Projektleiterin

HOTEL IBEROSTAR SELECTION VARADERO

Für die Pionierarbeit in der Abschaffung von Einwegplastik, ohne die Lebensqualität der Kunden zu beeinträchtigen und auf diese Weise einen Beitrag zu den weltweiten Bemühungen zur Reduzierung der Auswirkungen dieser Art von Abfällen auf die land- und seeseitige Umwelt zu leisten.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Norma Perdomo, Direktorin des Hotels

Kategorie Blau:

EXPERIMENTELLE ANLAGE ZUR ZEMENTHERSTELLUNG MIT NIEDRIGEM KOHLENSTOFFWERT LC3

Für die erste Anlage in der Welt der Zementproduktion aus gebrannter Tonerde (LC3) mit niedrigem Klinkerniveau und hoher Widerstandsfähigkeit gegen Chlorid bei niedrigem Kohlenstoffausstoß in die Atmosphäre.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Dr. José Fernando Martinera Hernández, Direktor des Zentrums für Forschung und Entwicklung von Strukturen und Materialien an der Zentraluniversität von Las Villas “Martha Abreu”.

ECOMADERA (Ökoholz)

Für das ökologische, nachhaltige und haltbare Projekt aus der Kombination verschiedener Abfälle, um einen Holzersatz zu erhalten, sowie für das Recyceln nicht kontaminierter Materialien.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: José Antonio Soto Valle, Vorsitzender

Excelencias-Preis für Wissenschaft und Forschung

ZENTRUM FÜR MOLEKULARIMMUNOLOGIE

Für 25 Jahre Arbeit im Dienst der kubanischen Wissenschaft und den Einsatz der Ergebnisse zum Wohle der Gesundheit der Bevölkerung Kubas und der Welt.  

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Kalet León Monzón, Stellvertretender Direktor

ZENTRUM FÜR IMMUNASSAYS (CIE)

Für die vielfachen Beiträge zum kubanischen Gesundheitswesen und seine Auswirkungen auf die Gesundheit der kubanischen Bevölkerung.  

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Gustavo Alberto de Cárdenas Otero, Stellvertretender Generaldirektor

DRA. LIANET SÁNCHEZ

Für die neuartige Chirurgie, mit der ein multidisziplinäres Expertenteam beauftragt war, das im Institut für Neurologie und Neurochirurgie Kubas mit Erfolg eine Gehirnkartierung (Gehirn-Mapping) der Sprache beim wachen Patienten  entwickelte. 

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Dra. Lianet Sánchez

Excelencias-Preis

MIJAÍN LÓPEZ

Für seine Hingabe an den Sport und seine Ergebnisse auf nationaler und internationaler Ebene. Ruhmreicher kubanischer Sportler, fünfmaliger panamerikanischer Meister, mehrfacher Weltmeister und dreimaliger Olympiasieger, einer der erfolgreichsten Sportler aller Zeiten im Weltmaßstab.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Mijaín López, Ruhmreicher Sportler

PROJEKT “TEJIENDO HILOS” (Fäden verweben)

Für die lobenswerte Aufgabe der Befähigung zur Arbeit und sozialen Integration von Menschen mit körperlicher und mentaler Behinderung in Textilwerkstätten.  

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Idalmis Gonzalez, Direktorin des Unternehmens DEMOS

GABI & SOFI

Für die integrale Produktion einer Reihe von didaktischen Artikeln zur erzieherischen und zur Entwicklung der Lebensqualität von Mädchen und Jungen.  

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Ariel Balmaseda, Projektdirektor

PROJEKT “ENTRE AGUJAS” (Zwischen Nadeln)

Für die Bewahrung der Traditionen der Weißnäherei und der Handarbeiten, um Frauen zu befähigen, dass dieser Beruf einerseits zum Familieneinkommen und andererseits zum immateriellen Erbe der Stadt Trinidad beiträgt.

Übergeben durch: José Carlos de Santiago, Präsident der Gruppe Excelencias

In Empfang genommen von: Msc: Duznel Zerquera Amador, Kustos der Stadt Trinidad

Über die Excelencias-Preise

Die Excelencias-Preise wurden 2005 von der Gruppe Excelencias mit dem Ziel geschaffen, exzellente Arbeit auf verschiedenen Gebieten zu fördern, die mit Tourismus und Kultur verbunden sind.  

Seitdem sind sie zur Referenz für alle jene geworden, die ihr Leben der Arbeit widmen, und Erstklassigkeit, also Exzellenz zu erreichen.

Neben den Excelencias-Preisen für Touristik werden seit einigen Jahren auch Excelencias-Preise für Gourmet und der Silvia- Zorzanello-Preis zu Ehren der Arbeit von Silvia Zorzanello ein Leben lang in Brasilien vergeben.

Es wird auch der Ramón-Álvarez-Preis in Anerkennung der Errungenschaften und Beiträge zur Tourismusindustrie an eine Institution oder Persönlichkeit verliehen, die sich für den Tourismus der Incentive-, Kongress- und Geschäftsreisen (MICE) engagieren, sowie der Nicolás-Muela-Preis, der Projekten gewidmet wird, die in der Forschung und Förderung der gastronomischen Kultur in Iberoamerika angesiedelt sind.

Im Jahr 2012 wurden die Excelencias -Preise Cuba geschaffen, um all jene zu ehren, die im Vorjahr in Bereichen mit sozialer Wirkung arbeiten, und im Fall von Kuba wurden die Kategorien variiert und neue wie Kunst und Motorwelt mit hoher Wirksamkeit in der Öffentlichkeit der Insel hinzugenommen.

Über einige der Prämiierten können Sie hier mehr erfahren:

Premio Iberoamericano de Calidad 2019 para Hotel Iberostar Selection Varadero

(Iberoamerikanischer Qualitätspreis 2019 für das Hotel Iberostar Selection Varadero)

Havana Club 1519, el trago por 250 libras esterlinas en bar de Inglaterra

(Havana Club 1519, ein Schluck für 250 Englische Pfund in einer Bar von England)

¿Por qué mereció La Habana un Premio Excelencias?

(Warum Havanna einen Excelencias-Preis verdiente?)

Ministro de Turismo de Cuba recibe Premio Excelencias a La Habana

(Ministerium für Tourismus Kubas empfängt den Excelencias-Preis für Havanna)

Club 15 años menos de Cubanacán, una opción para la salud

(Club “15 Jahre weniger” von Cubanacán, eine Option für die Gesundheit)

Premio Excelencias para Cubanacán en FITUR 2020

(Excelencias-Preis für Cubanacán auf der Internationalen Tourismusmesse in Madrid, FITUR 2020)

Tony, la otra leyenda del Hotel Nacional de Cuba

(Tony, die andere Legende des Hotels Nacional de Cuba)

Más Rutas y Andares para las familias cubanas

(Weitere Wege und Rundgänge für die kubanische Familie)

Unesco incluye a las parrandas cubanas como Patrimonio Inmaterial

UNESCO nimmt die kubanischen Festumzüge ins immaterielle Kulturerbe auf)

La más espectacular de las festividades populares cubanas (+Fotos)

(Das spektakulärste der kubanischen Volksfeste, mit Fotos)

Los muñes cubanos cumplen 60 años: Animados ICAIC

(Die kubanischen Trickfilmfiguren werden 60 Jahre alt: Trickfilme ICAIC)

Comienza en Cuba congreso panamericano de formación turística

(In Kuba beginnt der panamerikanische Kongress zur touristischen Ausbildung)

Ecomadera

(Ökoholz)

Cuba registra medicina contra al cáncer

(Kuba registriert Medikament gegen Krebs)

Hablemos de los mejores deportistas en Cuba

(Wir sprechen von den besten Sportlern in Kuba)

Exhiben productos exportables de Cuba en FIHAV 2019

(Ausstellung von Exportprodukten auf der Internationalen Messe von Havanna (FIHAV 2019)

Grupo Excelencias entrega sus Premios en FITUR 2020

(Gruppe Excelencias überreicht ihre Preise auf der Internationalen Tourismusmesse von Madrid, FITUR 2020)

Grupo Excelencias brinda detalles sobre los Premios Excelencias Cuba 2019

(Gruppe Excelencias vermittelt Details über die Excelencias-Preise Cuba 2019)

Ebenso können Sie mehr über andere Prämiierte auf folgenden Webseiten erfahren: http://www.arteporexcelencias.com, http://www.excelenciasgourmet.com, http://www.excelenciasdelmotor.com y http://www.revistasexcelencias.com/

Folgen Sie uns in den sozialen Netzen unter den #hashtags:

#PremiosExcelencias
#PremiosExcelenciasCuba
#ExcelenciasVerde
#ExcelenciasAzul
#Habana500

Back to top